من الخارج ، من جانب جسر Spree ، يبدو فندق Radisson Blu Hotel Berlin مثل مبنى أوروبي عادي عادي. ولكن داخل الفندق هو تحفة حقيقية من الخيال التصميمي. تطل نوافذ وشرفات أغلى وأرقى غرف فندق الخمس نجوم على الفناء ، حيث يوجد حوض مائي ضخم معلق تحت قبة زجاجية ضخمة محدبة. داخل الأسطوانة (الارتفاع - 16 مترًا ، القطر - 11 مترًا) يوجد مصعد زجاجي من مستويين يرفع ما يصل إلى 30 زائرًا إلى سطح المراقبة العلوي. أثناء بناء حوض السمك ، الذي أطلق عليه على الفور اسم "أكوا هاوس" ، تم تجسيد العديد من التصميمات الأصلية والابتكارات التقنية ، بدءًا من الزجاج بسمك 20 سم.يمكنك مشاهدة سكان الحوض من جميع الجهات - من الأسفل ، من مكتب الاستقبال ، من النوافذ ومن شرفات الغرف أعلاه - من منصة المراقبة. وحتى عند ارتداء معدات الغوص من الداخل - يوفر تصميم الحوض هذه الفرصة. هذا يسمح للمياه النقية في الحوض والإضاءة المدروسة لكامل جسم الماء.
العديد من الشخصيات التي تميز حوض السمك العملاق مذهلة. هذا هو وزنها 150 طنًا (بدون ماء) وحجمها مليون لتر. مدة البناء (11 شهر) والتكلفة (حوالي 13 مليون يورو). تم اختيار سكان الحوض ونمذجة النظام البيئي على أساس علمي - وقد تم ذلك من قبل علماء المحيطات ذوي الخبرة الذين اختاروا 97 نوعًا من الشعاب المرجانية ، من بينها 57 نوعًا من الأسماك تعيش بشكل مريح. تم إنشاء موطن متعدد المستويات لسكان البحار ، مما يسمح لهم بالتعايش السلمي. يوجد داخل الحوض صخور تحت الماء ، حيث يكون من المناسب إخفاء الحيوانات المفترسة الصغيرة والكثير من الطحالب المختلفة. من المعالم المفضلة لنزلاء الفندق مشاهدة العمل اليومي لاثنين من الغواصين يقومون بتنظيف ووتر هاوس وإطعام الأسماك. حوض السمك جميل بشكل غير عادي أثناء النهار ، في الضوء الطبيعي ، وفي الليل ، عندما يكون مظلماً ويضيء باللون الأزرق الغامض. هذه الحداثة ، على الرغم من كونها باهظة الثمن ، ستؤتي ثمارها بسرعة كبيرة ، حيث جعلت من فندق راديسون بلو برلين أحد أكثر الفنادق أصالة في العالم وزادت شعبيتها بين العديد من زوار برلين بشكل غير عادي.
