Des de l'exterior, des del costat del terraplè de Spree, el Radisson Blu Hotel Berlin sembla un edifici europeu normalitzat. Però dins de l'hotel hi ha una autèntica obra mestra de la ficció del disseny. Les finestres i balcons de les habitacions més cares i prestigioses de l'hotel de cinc estrelles donen al pati, on un enorme aquari està suspès sota una enorme cúpula de vidre convexa. Dins del cilindre (alçada - 16 metres, diàmetre - 11 metres) hi ha un ascensor de vidre de dos nivells que puja fins a 30 visitants a la plataforma d'observació superior. Durant la construcció de l'aquari, que immediatament es va anomenar "Aqua House", es van incorporar moltes innovacions tècniques i de disseny originals, començant pel vidre de 20 cm de gruix. Podeu veure els habitants de l'aquari des de tots els costats, des de sota, des de la recepció. , des de les finestres i des dels balcons de les habitacions superiors - des de la plataforma d'observació. I fins i tot, després d'haver posat un equip de busseig, des de dins, el disseny de l'aquari ofereix aquesta oportunitat. Això permet l'aigua més pura de l'aquari i una il·luminació atenta de tot el cos d'aigua.
Moltes figures que caracteritzen un aquari gegant són sorprenents. Aquest és el seu pes de 150 tones (sense aigua) i el volum d'un milió de litres. Temps de construcció (11 mesos) i cost (uns 13 milions d'euros). La selecció dels habitants de l'aquari i la modelització del sistema ecològic es van dur a terme sobre una base científica; ho van fer oceanòlegs experimentats que van seleccionar 97 espècies de coralls, entre les quals 57 espècies de peixos viuen còmodament. S'ha creat un hàbitat multinivell per als habitants marins, que els permet conviure pacíficament. A l'interior de l'aquari hi ha roques submarines, en les quals és convenient amagar petits depredadors, moltes algues diferents. Un dels espectacles preferits dels hostes de l'hotel és veure el treball diari de dos bussejadors netejant la Water House i alimentant els peixos. L'aquari és extraordinàriament bonic durant el dia, a la llum natural, i a la nit, quan s'enfosqueix i brilla amb el misteriós blau profund. Aquesta novetat, tot i que és cara, pagarà molt ràpidament, ja que ha convertit el Radisson Blu Hotel Berlin en un dels hotels més originals del món i ha augmentat inusualment la seva popularitat entre els nombrosos visitants de Berlín.
