Desde el exterior, desde el lado del terraplén Spree, el Radisson Blu Hotel Berlin parece un edificio europeo estándar ordinario. Pero el interior del hotel es una verdadera obra maestra de la ficción del diseño. Las ventanas y los balcones de las habitaciones más caras y prestigiosas del hotel de cinco estrellas dan al patio, donde un enorme acuario está suspendido bajo una enorme cúpula de cristal convexa. Dentro del cilindro (altura - 16 metros, diámetro - 11 metros) hay un ascensor de vidrio de dos niveles que eleva hasta 30 visitantes a la plataforma de observación superior. Durante la construcción del acuario, que inmediatamente se llamó "Aqua House", se incorporaron muchas innovaciones técnicas y de diseño originales, comenzando con vidrio de 20 cm de espesor. Puede ver a los habitantes del acuario desde todos los lados: desde abajo, desde la recepción. , desde las ventanas y desde los balcones de las habitaciones de arriba - desde la plataforma de observación. E incluso, después de ponerse un equipo de buceo, desde el interior, el diseño del acuario brinda esa oportunidad. Esto permite el agua más pura del acuario y una iluminación cuidadosa de todo el cuerpo de agua.
Muchas figuras que caracterizan un acuario gigante son asombrosas. Este es su peso de 150 toneladas (sin agua) y volumen de un millón de litros. Tiempo de construcción (11 meses) y coste (unos 13 millones de euros). La selección de los habitantes del acuario y el modelado del sistema ecológico se llevaron a cabo sobre una base científica; esto fue realizado por oceanólogos experimentados que seleccionaron 97 especies de corales, entre las cuales 57 especies de peces viven cómodamente. Se ha creado un hábitat de varios niveles para los habitantes marinos, lo que les permite coexistir pacíficamente. Dentro del acuario hay rocas submarinas, en las que es conveniente esconder pequeños depredadores, muchas algas diferentes. Una de las vistas favoritas de los huéspedes del hotel es observar el trabajo diario de dos buceadores que limpian la Casa del Agua y alimentan a los peces. El acuario es extraordinariamente hermoso durante el día, con luz natural, y por la noche, cuando se oscurece y brilla con el misterioso azul profundo. Esta novedad, aunque cara, dará sus frutos muy rápidamente, ya que ha convertido al Radisson Blu Hotel Berlin en uno de los hoteles más originales del mundo y ha elevado su popularidad entre los numerosos visitantes de Berlín a niveles inusualmente altos.
