Do lado de fora, do lado do aterro do Spree, o Radisson Blu Hotel Berlin parece um edifício europeu padrão comum. Mas dentro do hotel é uma verdadeira obra-prima da ficção de design. As janelas e varandas dos quartos mais caros e prestigiados do hotel cinco estrelas dão para o pátio, onde um enorme aquário está suspenso sob uma enorme cúpula de vidro convexa. Dentro do cilindro (altura - 16 metros, diâmetro - 11 metros) há um elevador de vidro de dois níveis que leva até 30 visitantes ao deck de observação superior. Durante a construção do aquário, que foi imediatamente chamado de "Aqua House", muitos projetos originais e inovações técnicas foram incorporados, começando com vidro de 20 cm de espessura. Você pode ver os habitantes do aquário de todos os lados - de baixo, da recepção , das janelas e das varandas dos quartos superiores - da plataforma de observação. E mesmo, vestindo um equipamento de mergulho, por dentro - o design do aquário oferece essa oportunidade. Isso permite a água mais pura do aquário e a iluminação pensativa de todo o corpo de água.
Muitas figuras que caracterizam um aquário gigante são surpreendentes. Este é o seu peso de 150 toneladas (sem água) e volume de um milhão de litros. Tempo de construção (11 meses) e custo (cerca de 13 milhões de euros). A seleção dos habitantes do aquário e a modelagem do sistema ecológico foram realizadas com base científica - isso foi feito por oceanologistas experientes que selecionaram 97 espécies de corais, entre as quais 57 espécies de peixes vivem confortavelmente. Um habitat de vários níveis foi criado para os habitantes marinhos, permitindo que eles coexistam pacificamente. Dentro do aquário existem rochas subaquáticas, nas quais é conveniente esconder pequenos predadores, muitas algas diferentes. Uma das atrações favoritas dos hóspedes do hotel é observar o trabalho diário de dois mergulhadores limpando a Casa da Água e alimentando os peixes. O aquário é extraordinariamente belo durante o dia, com luz natural, e à noite, quando escurece e brilha com o misterioso azul profundo. Esta novidade, embora cara, será recompensada muito rapidamente, pois tornou o Radisson Blu Hotel Berlin um dos hotéis mais originais do mundo e aumentou sua popularidade entre os muitos visitantes de Berlim.
