Zvonku, zo strany nábrežia Sprévy, vyzerá Radisson Blu Hotel Berlin ako obyčajná štandardná európska budova. Ale vo vnútri hotela je skutočné majstrovské dielo dizajnérskej fikcie. Z okien a balkónov najdrahších a najprestížnejších izieb päťhviezdičkového hotela je výhľad do dvora, kde je pod obrovskou vypuklou sklenenou kupolou zavesené obrovské akvárium. Vo vnútri valca (výška - 16 metrov, priemer - 11 metrov) sa nachádza dvojposchodový presklený výťah, ktorý vyvezie až 30 návštevníkov na hornú vyhliadkovú plošinu. Pri stavbe akvária, ktoré sa hneď začalo nazývať „Aqua House“ sa zhmotnilo mnoho originálnych dizajnových a technických noviniek, počnúc sklom s hrúbkou 20 cm.Obyvateľov akvária si môžete prezrieť zo všetkých strán – zdola, z recepcie , z okien a z balkónov izieb vyššie - z vyhliadkovej plošiny. A dokonca aj po nasadení potápačského vybavenia zvnútra - dizajn akvária poskytuje takúto príležitosť. To umožňuje najčistejšiu vodu v akváriu a premyslené osvetlenie celej vodnej plochy.
Mnohé postavy charakterizujúce obrovské akvárium sú úžasné. To je jeho hmotnosť 150 ton (bez vody) a objem milión litrov. Doba výstavby (11 mesiacov) a náklady (asi 13 miliónov eur). Výber obyvateľov akvária a modelovanie ekologického systému sa uskutočnili na vedeckom základe - urobili to skúsení oceánológovia, ktorí vybrali 97 druhov koralov, medzi ktorými pohodlne žije 57 druhov rýb. Pre obyvateľov morí bol vytvorený viacúrovňový biotop, ktorý im umožňuje pokojne spolunažívať. Vo vnútri akvária sú podvodné skaly, v ktorých je vhodné ukryť malých predátorov, veľa rôznych rias. Obľúbeným pohľadom hotelových hostí je sledovať každodennú prácu dvoch potápačov pri čistení vodného domu a kŕmení rýb. Akvárium je neobyčajne krásne cez deň, v prirodzenom svetle, aj v noci, keď je tmavé a žiari tajomnou tmavomodrou farbou. Táto novinka, hoci je drahá, sa veľmi rýchlo vyplatí, pretože z Radisson Blu Hotel Berlin urobila jeden z najoriginálnejších hotelov na svete a jeho obľubu medzi mnohými návštevníkmi Berlína zdvihla nezvyčajne vysoko.
